REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN: (para Windows XP).
Se debe entrar al panel de control y en icono “configuración regional y de idioma”,
opción “idiomas”, escoger el botón “detalles”, que abre la ventana “servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada”. En él aparece un marbete que se llama “configuración”, subtítulo
“idioma predeterminado del dispositivo de entrada, escoger la siguiente opción: “Español (alfabetización internacional)- Español”.
Debajo se encuentra otra opción denominada “servicios especiales”; se debe escoger la
opción “Español (Alfabetización Internacional) teclado • Español” y se deben quitar todos los demás.
Luego sigue otro marbete llamado “opciones avanzadas”, hay un menú escoger de configuración de compatibilidad la opción que dice “extender compatibilidad con servicios avanzados de texto para todos los programas”,
“aplicar” y “aceptar”.
Para cerrar esta ventana (servicios de texto e idiomas....) se da el botón aplicar y
aceptar.
Para cerrar la ventana “configuración regional y de idioma” se da clic en el botón
aplicar y aceptar y se debe reinicializar el equipo.
OPERACIÓN DE LA PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA
1.- Haga doble clic sobre el icono correspondiente al acceso directo a la aplicación
que se encuentra con el nombre “Vademécum Jurídico…” con la denominación de la publicación; aparecerá un mensaje de validación de seriales de la instalación y ejecución de la aplicación.
Una vez confirmada la autenticidad del medio físico aparece una pantalla de trabajo que indica que se están “Alistando y Cargando las Bases de datos” del aplicativo, y finalmente aparece
el tapiz de administración de normas sobre el cual se inicia el trabajo operativo del usuario.
2.- Una vez han cargado las bases de datos y la aplicación, aparece en la
pantalla la ventana de inicio con el titulo “Vademécum Jurídico…” y la descripción de la compilación de normas. Esta pantalla se constituye en el área de trabajo para la administración y organización de imágenes, audios, textos, y ayudas del contenido de la compilación de
normas para cada publicación en formatos electrónicos. Dichos procesos se encuentran divididos en dos secciones verticales expandibles, a saber:
a. La Sección Izquierda contiene el índice de la información compilada en el
Vademécum, y esta organizada en forma de árbol expandible y creciente hasta vislumbrar el alcance temático y cronológico de las normas,
b. La Sección Derecha contiene la visualización de los tipos de archivo multimedia a
través de un tapiz con paneles sobrepuestos así: Imagen/Sonido, Texto, Árbol y Ayudas.
3.- Para navegar sobre el árbol del índice se debe dar un Clic sobre el título
“Vademécum”, y así se abre el mismo organizado por títulos y contenidos en los cuales se dividen todas las publicaciones electrónicas de esta aplicación, teniendo en cuenta el siguiente
orden temático: Introducción, Contenido, Bibliografía, Glosario Normativo, Fe de Erratas, y publicidad sobre otras publicaciones. De igual manera se logrará ampliar y vislumbrar otros conceptos
dando clic en cualquiera de ellas para ir abriendo el árbol y profundizar hasta los conceptos de los contenidos temáticos de las normas.
Esta parte de la ventana se puede manejar con el ratón, y de la misma forma como se
abre se cierra el árbol, ó también con el teclado a través de los símbolos + y – se obtiene un resultado similar, utilizando además las teclas direccionales ( ▲ ▼ ) para transitar sobre el árbol
de arriba abajo, y con las laterales derecha, se abre una sección y con la izquierda se cierra. (◄ ►)
4.- En el lado derecho aparecen paneles con procedimientos en multimedia y
funcionalidades a saber así:
a. Panel
Imagen / Sonido: Esta área de trabajo comprende las funciones de visualización de imágenes, gráficas, fotos, diagramas, entre otros tipos de dibujos en formatos como: BMP, EMF, GIF, ICO, JPEG,
JPG Y WMF; los cuales son estándares del mercado. Otra función corresponde a la Ejecución de Audios que pueden ser utilizados para la escucha de la norma o para música de fondo durante la
lectura, estos tipos de archivos pueden ser en formatos como: AVI, DAT, MIDI, MP3, WAV Y WMA; los cuales también son estándares del mercado.
b.
Para usar la opción de sonido, se debe escoger un archivo de la carpeta “vd.son” la
cual forma parte del Vademécum, y a la cual se llega desde el área de trabajo derecha, escogiendo la opción “árbol”, dando clic en el icono adyacente al parámetro “titulo de la melodía”,
después de escoger en el árbol principal (en el área de trabajo de la izquierda) la norma a la cual se le va a asociar la melodía deseada dando clic finalmente en la opción
“Actualizar”.
Para escuchar se ubica en la norma y desde la opción “imagen/sonido se da
clic en el icono “play”. ►
Igual proceso se realiza para asociar el archivo de voz resultado de convertir el
texto de una norma en archivo de sonido. Esto se realiza escogiendo el archivo a grabar y con la opción “convertir” del menú Texto se genera dicho archivo de voz, el cual queda
en la carpeta “vd.son”. Una vez esté el archivo en esta carpeta, y asociado al archivo de texto, es posible escucharlo, situándose en la
opción “imagen/texto (estando abierto el archivo de texto escogido), y pulsando la opción “play” . .Es posible también quemar dicho archivo por los métodos tradicionales, para ser escuchado en cualquier grabadora de CD, equipo de sonido u otro
computador.
b. Panel Texto: Esta área de trabajo
comprende las funciones de visualización de los textos de las normas jurídicas en formato enriquecido denominado RTF, estándar del mercado. Existen otras funcionalidades sobre el texto que
corresponden a: Lectura del mismo a través de voces electrónicas gratis ó por medio de otras voces que se pueden adquirir a través de Internet en los
siguientes portales: AT&T
Natural Voices™ • NeoSpeech • Cepstral® • ScanSoft RealSpeak.
Dentro de esta función esta convertir en audio la lectura del texto en formato WAV el cual puede ser convertido a otros formatos con otras aplicaciones; también se tiene la función de impresión
del texto de la norma, y la función de búsquedas de palabras o frases específicas sobre el texto. La visualización de las normas que se desean
consultar puede ampliarse a través de la barra vertical que separa las dos áreas de trabajo, de la misma forma como se amplia o se reduce una columna en una hoja de cálculo cuando se ubica el
ratón en dicha línea divisoria y así, de esta manera se facilita la visualización de la información pertinente, siendo posible utilizar cerca del 98%
del ancho de la pantalla para esta función en ambas áreas de trabajo alternativamente.
5.- En el lado derecho también podemos desplazarnos verticalmente con el ratón o con
las teclas direccionales por el contenido de la norma. Por defecto, al abrir el programa, el aplicativo se sitúa en la opción “texto”. Dentro de esta opción, y encima de este menú, se encuentra
otro submenú para el manejo de la lectura de las normas, compuesto por las siguientes opciones: Leer, Convertir, Pausa y Terminar. Con los
dos últimos se controla la lectura del texto que aparece en la ventana y con el 2° se genera un archivo de audio para ser escuchado en cualquier momento.
Encima de este submenú se encuentra un cuadro de opciones para escoger el tipo de voz
con el cual se desea escuchar la norma.
La opción de imagen/sonido puede usarse para colocar imágenes, diagramas,
etc. que puedan servir para entender mejor el texto que se esta leyendo o escuchando, o para escuchar un fondo musical mientras se realiza la lectura.
La opción “árbol” se utiliza para hacer mantenimiento a la base de
datos.
La opción “ayuda” presenta un submenú con 4 opciones: Presentación, Licencia,
Suscripción y Ayuda.
Presentación: Informa acerca del equipo que ha trabajado en el desarrollo de la
aplicación, y la forma como solicitar soporte sobre el manejo del programa.
Licencia: presenta el contrato que debe suscribirse para el uso de la
aplicación.
Suscripción: presenta la forma como puede solicitarse dicho servicio para mantener la
base de datos actualizada permanentemente.
Manual: aquí se incluyen las instrucciones para el manejo adecuado de la
aplicación.
En la parte superior de esta misma área se encuentra
un espacio para hacer la validación del registro de la licencia del software, vía FTP, la cual se activará próximamente.
Finalmente, en el ángulo inferior izquierdo se encuentra un buscador, (denominado
“Filtro”) el cual es muy útil para encontrar normas o información necesaria, sin necesidad de tener que revisar todos los archivos del programa. Para su uso, se escribe la palabra o el
texto a buscar y se da clic en el icono adjunto (En caso de que no aparezca visible –binoculares- debe ampliarse el campo, con el ratón). El sistema
hace un recorrido por toda la base de datos (el icono cambia a una lupa, lo que indica que el sistema está realizando internamente la búsqueda) y produce un listado con todos los
archivos donde se encuentra dicha palabra o texto, para una búsqueda más ordenada. Esta información es mostrada en la parte superior de la sección
izquierda, mediante el mensaje “Texto: ......... se encuentra en los archivos del nuevo índice” activándose además en la parte inferior de la sección derecha 2 nuevas opciones
denominadas “Buscar” e “Imprimir”.
Esta nueva opción nos permite, abriendo el índice mencionado, revisar cada uno de los
archivos donde se encuentra la palabra o texto objeto de la búsqueda, y con la siguiente opción es posible imprimir lo que se desee, sombreándolo. El proceso de búsqueda es el siguiente: clic en
el índice, (área izquierda) el cual abre el árbol respectivo, clic en la primera norma que aparece (o en la que se desee o se piense está lo que deseamos buscar), clic en la opción
“Buscar” (área derecha), con lo cual se abre un nuevo cuadro con las opciones “Buscar siguiente” y “Cancelar” y 2 parámetros de búsqueda: “sólo palabra
completa” y Mayúsculas y minúsculas”. Para salir de la opción de búsqueda, se debe dar clic en el icono “libro” que aparece en el sitio donde estaba inicialmente el de los
binoculares.
El aplicativo permite aprovechar la funcionalidad de
Windows de tener varias ventanas abiertas simultáneamente, minimizando la ventana del Vademécum y alineándola al lado derecho de la pantalla; de esa forma es posible copiar extractos de una
norma, (con el botón derecho del ratón) o normas enteras en archivos de Word u otro procesador de texto. (Esta opción no opera para las versiones que se entregan en
donación).
También con el menú contextual (botón derecho del ratón) sobre la ventana de texto de
la norma se encuentra asociado un menú con las siguientes opciones:
Fuente, Fondo, Copiar y Seleccionar todo, con lo cual podemos disminuir o aumentar el tamaño de la fuente del archivo (seleccionar todo y
después Fuente, seleccionando el tamaño deseado de la misma), y también elegir un color de fondo a su gusto.
Finalmente el Grupo Editorial expresa su gratitud por preferir estas publicaciones
electrónicas.
Últimos Comentarios